Inazuma: Letterlijk bliksem. Een zigzagpatroon van kop tot staart van de Hi tekening bij bepaalde Kohaku.

Kage: Letterlijk schaduw. Deze term heeft betrekking tot de vage sumi vlekken op zowel Utsuri als Showa.

Kanoku: Letterlijk reebruin. Deze term heeft betrekking tot de gespikkelde Hi vlekken op bepaalde Kohaku, Sanke en Showa.

Koromo: Letterlijk gekleed. Hier is de Hi tekening omrand door een donkere kleur.

Matsuba: Letterlijk denappelpatroon. Dit is de zwarte tekening in het midden van elke schub.

Tancho: Letterlijk rode vlek op kop. De Tancho heeft maar een Hi vlek. Andere Tancho zijn Tancho Kohaku, Tancho Sanke en Tancho Showa.

De schubben:

Doitsu: Deze koi zijn slechts gedeeltelijk bedekt met schubben. In dit type vinden we volgende onderverdelingen: Lederkoi, deze hebben geen schubben langs de zijlijn, en op de rug hebben ze enkele kleine schubben. Spiegelkoi, deze hebben grote schubben langs de zijlijn en op de rug en de Yoroi of Ishigaki koi, deze hebben ook nog op andere willekeurige plaatsen een aantal schubben.

Fucarin: Beschrijft de huid tussen de schubben. Deze term wordt meestal gebruikt voor koi met een goede metaalkleurige huid. Deze soort heeft kleine, niet overlappende schubben.

Kinginrin: Dit soort schubben weerkaatsen het licht en geven zo een fonkelend geheel. Zijn er twintig of meer van deze schubben aanwezig dan spreekt men van een Kinginrin.

De glans:

Hikari: Dit betekent dat een bepaalde categorie metaalkleurig is. In deze categorie vinden we volgende soorten terug: Hikarimono, Hikari Utsurimono en Hikarimoyo mono.

Kawari: Dit betekent niet metaalkleurig en wordt gebruikt bij de grootste groep namelijk de Kawarimono.